Caricias

Paulo Nunes Junior

 

Em tua boca encontro o néctar

que me leva a sentir o sabor alucinante

que penetra em minhas entranhas...

um sabor de doce mistério...

Em tuas mãos, sinto a essência

do carinho que minha alma tanto buscava ,

meio aos teus cachos, sinto-me

diante  do cheiro de flores exóticas ...

 

Em tua pele. encontro-me 

com o sabor místico

que leva-me a sentir

senhor do mundo....

Nada mais importante lá fora

sem você e a todo instante

grito quero mais!!!

 

Tu fazes de meus dias minutos ,

de meus anos fará dias curtos,

 porque, adentro nestes teus olhos mágicos,

ora cor do céu, ora cor de turmalina;

olhos em formato de jóia mística

que me seduz fazendo-me

teu escravo e querendo você

a cada momento perto de mim,

apossando do meu ser

tornando-se minha alma gêmea...

 

Quero contigo sair como menino ,

adentrar aos jardins e tornar-me homem,

quero contigo mostrar aos oceanos

o quanto são efêmeros diante

do amor que sinto por ti...

Quero você o calor que me protege

nas noites de inverno,

o frio que me leva a te buscar

a cada instante fazendo

 cada qual único sempre.

 

Teu sabor dominante

 agora faz parte de minha pele.

 Senti cada milímetro

deste corpinho límpido

como copo de leite misterioso ,

como um jasmim  mágico,

como a dama da noite..

Vamos enfim semear

ao nosso redor este gosto

de quero mais e

entre nossas caricias

viver todos os nossos dias

 sempre como únicos!!!

 

*********************************************************

 

Traducido al español 

pelo querido amigo Felipe Guerrero Ramos

 

 

Caricias

Joven De Pablo Nunes 

 

En su boca que satisface el néctar  

que toma para sentirme el alucinante del sabor  

que penetra en mis visceras…

un misterio del sabor del caramelo…

En sus manos, siento la esencia  

del afecto que mi alma de tal manera buscó,

mitad a sus racimos, me siento  

delante de olor de I él de flores exóticas…

 

En su piel satisfago  

con el sabor del místico  

que me toma para sentirlo  

caballero del mundo....

Nada más importante está allí  

sin usted y todo inmediato  

¡el grito I desea más! 

 

Usted hace de mis minutos de los días,

de mis años hará días cortos,

porque, adentro en estos sus ojos mágicos,  

sin embargo color del cielo, no obstante color del tourmaline; 

ojos en formato de la joya del mística  

que me seduce que me hace  

su esclavo y deseo de usted  

a cada momento cerca de mí,

el poseer de mi ser

haciendo mi alma gemela…

 

Deseo con usted irme como muchacho,

a adentrar a los jardines y hacer yo hombre,  

Deseo con usted demostrar a los océanos  

cuánto son efímeros a continuación  

del amor que me siento para usted…

Le deseo él el calor que me protege  

en las noches del invierno,  

el frío que me toma para buscarle  

en cada fabricación del momento

cada un solamente siempre. 

 

Su sabor dominante

ahora es parte de mi piel. 

Sentía cada milímetro

de este corpinho límpido  

como taza misteriosa de la leche,

como un jasmim mágico,

como la señora de la noche. 

En el último vamos a sembrar  

a nuestro redor este gusto  

de mí deseo más e  

entre nuestros caricias  

para vivir todos nuestros días

¡como siempre solamente! 

 

 

 

 


 

 

 

Paulo Nunes Junior

SP/Brasil

Out/2007

 
ARTE E CRIAÇAO:
 
(clique nas tags e va aos nossos sites)

Indique este Site!